バンダ・ヒバラ・オリエンタル
We Wish You A Merry Christmas
ぐすーじさびらクリスマス
ワールド
1曲 / 2021.10
Sakurai Music Factory LPC.
※ 試聴時間が45秒間の場合がございます。ご了承ください。
バンダ・ヒバラ・オリエンタルの第2弾シングルは『ぐすーじさびらクリスマス』。イングランド発祥のクリスマス・キャロルの定番「We wish you a merry Christmas」をオリジナルの英語と併せ、スペイン語、日本語、ウチナーグチ(沖縄方言)に訳し歌ったユニークな作品。〔ぐすーじさびら〕とはウチナーグチで “お祝いしましょう” の意味。カリブに浮かぶ島プエルトリコの伝統弦楽器”クアトロ”と沖縄は三線由来の新楽器”四線”の音色を散りばめ、クリスマスの季節を華やかに彩ります。